1:04:00
היית שם פעם?
- לא.
1:04:05
אבל יש גלויה.
1:04:09
חזרה לבעיה הנוכחית שלנו.
רוצה להמשיך ברגל?
1:04:13
מה המרחק? - לא יותר
מ... 2,400 ק"מ.
1:04:25
אתה צודק. בוא נבדוק
את האספקה שלנו.
1:04:38
מה המצב?
- סודה, מסטיק ועוגיות.
1:04:45
מנה שמספיקה לאחד בלבד,
במקרה טוב.
1:04:49
בוא.
1:05:07
רד, המושל מתעקש
שהקרון יוחזר לתהלוכה מחר.
1:05:17
אמור לו לבוא ולקחת אותו.
- כן, אדוני.
1:05:28
לאן אנחנו הולכים?
- לבקש "תעלול או ממתק".
1:05:38
מה קרה עכשיו?
- אסור לנו לעשות את זה.
1:05:44
אמא שלי לא מרשה לנו.
1:05:47
"תעלול או ממתק"? למה לא?
- זה מנוגד לדת שלנו.
1:05:51
מנוגד ל... מה הטפשות הזו?
1:05:56
עדי יהווה.