:17:02
בוץ'? - כן?
- איך מאייתים "חללית"?
:17:12
אתן לחבר'ה האלה לישון
עוד קצת. עוד כמה שעות.
:17:18
נקבל את הניידות בבוקר,
ונצא לכיוון פנהנדל.
:17:26
זה מעלה זכרונות?
:17:35
גם עליי יש לכם תיק?
:17:39
אנחנו בשנות השישים, רד.
יש לנו תיקים על כולם.
:17:44
זה אולי כתוב,
אך זה לא אומר שזה נכון.
:17:48
נכון בהחלט.
:17:50
אך עבדת כשריף באמרילו ואוסטין
לפני שהצטרפת לריינג'רים.
:17:59
עד עכשיו נכון?
:18:02
בתיקו המשטרתי של היינס
רשום שהעדת במשפטו.
:18:06
"עדות שניתנה ע"י גוף שלישי
בנסיון להשפיע על השופט".
:18:17
בדרך כלל זה מגיע בטופס כתוב,
אבל שום העתק לא היה מצורף.
:18:26
שקט... בסדר,
:18:29
לפחות ספר לי מדוע ישב היינס
ארבע שנים על נסיעה ברכב גנוב.
:18:33
מדוע לא קיבל קצין מבחן?
לילד היה בית, אבא.
:18:39
ומה כתוב בתיקים שלך לגביו?
- שהוא היה גנב קטן שישב קצת,
:18:43
השתחרר וחזר למוטב.
:18:48
התיקים החשובים שלך טועים.
:18:53
בסדר, ספר לי את האמת.