:18:02
בתיקו המשטרתי של היינס
רשום שהעדת במשפטו.
:18:06
"עדות שניתנה ע"י גוף שלישי
בנסיון להשפיע על השופט".
:18:17
בדרך כלל זה מגיע בטופס כתוב,
אבל שום העתק לא היה מצורף.
:18:26
שקט... בסדר,
:18:29
לפחות ספר לי מדוע ישב היינס
ארבע שנים על נסיעה ברכב גנוב.
:18:33
מדוע לא קיבל קצין מבחן?
לילד היה בית, אבא.
:18:39
ומה כתוב בתיקים שלך לגביו?
- שהוא היה גנב קטן שישב קצת,
:18:43
השתחרר וחזר למוטב.
:18:48
התיקים החשובים שלך טועים.
:18:53
בסדר, ספר לי את האמת.
:19:01
אביו של היינס...
:19:04
היה פושע עם חולשה לזונות.
:19:09
הוא נהג להכות בחוזקה
כל מי שנקלע לדרכו.
:19:13
כל מי ששכבה איתו או היה בנו.
אילו...
:19:20
אילו נתן לו השופט
לחזור איתו הביתה,
:19:23
היה לו גליון הרשעות ארוך
תוך שנה.
:19:29
גייטסוויל אינה נוראה כל כך.
:19:33
אני מכיר ילדים שהיו שם
וחזרו למוטב.
:19:39
אחד אפילו נעשה כומר.
:19:43
אני לא מבינה.
- את לא מבינה.
:19:48
בטקסס, הכי חשוב זה, את מי
מכירים ומה חייבים לך.
:19:52
כך אני עושה את עבודתי.
כך את השגת את עבודתך.
:19:58
את קשוח, נכון?
- קניתי לשופט סטייקים,