:32:00
Reæi æu ti to æemo. Vidi li
da sam pogrijeio, upozori me.
:32:06
Moda se ne sloim s tobom,
ali sasluat æu te.
:32:09
Uvrijedim li koga, èastit æu ga piæem
kad ovo proðe.
:32:13
Sad imam veæe brige. Je li poteno?
:32:19
Da.
:32:22
- U redu. Tko je drugi?
- Drugi?
:32:27
Rekla si, dvoje pametnih.
Tko je drugi?
:32:30
Haynes.
Testirali smo ga u zatvoru.
:32:42
Hvala.
:32:47
Hoæe li me ubiti?
:32:50
Neæu.
:32:53
Prijatelji smo.
:33:02
Da sam mogao birati partnera,
uvijek bih prvo izabrao tebe.
:33:10
- Sigurni ste da su oni?
- Samo je djeèak talac.
:33:14
Nali smo ovo.
:33:24
Da.
:33:26
Sad bar znamo tko je glavni.
:33:32
Jesi li se vozio u vremeplovu?
:33:36
- to misli da je ovo?
- Auto.
:33:41
Sve vidi pogreno.
Ovo je vremeplov 20. stoljeæa.
:33:46
Ja sam kapetan,
a ti navigator.
:33:51
Naprijed je buduænost.
Otraga je prolost.
:33:57
Ako je ivot prespor i eli se
preseliti u buduænost...