:34:00
Her.
:34:02
Dette slår knute
på kølla hans.
:34:05
Køddehumør? Unike greier.
Bør vi ikke sperre her?
:34:09
I en perfekt verden-
:34:11
-ville alle som én
gå manngard til vi fant ham.
:34:14
I en perfekt verden
ville ikke slikt hende.
:34:21
Lokalpurken drar ut.
Skal vi følge etter?
:34:25
Nei, vi kjører rundt.
Han dukker opp til slutt.
:34:29
Utvilsomt.
:34:51
Vi skal finne oss en bil.
:34:54
Leker du indianer?
:34:58
Ser du den Forden?
:35:02
Snik deg dit som en indianer,
og ta en kikk.
:35:06
Se om nøklene står i.
:35:11
Du må ikke,
hvis du ikke vil.
:35:14
Men det ville vært snilt,
siden du er navigatør.
:35:30
Se om det er radio der.
:35:57
Nøklene er der, og radio.
Jeg så etter.