:50:00
Men er det noe du trenger,
og du ikke har penger-
:50:04
-er det i orden
å låne noe.
:50:07
Men det er et unntak.
:50:13
Hva er det?
:50:15
Ingen ting.
:50:18
Vil du ikke kle av deg
mens jeg ser på?
:50:24
Er du sjenert
for å vise snabben din?
:50:29
Den er-
:50:31
-snau.
:50:35
Den er snau.
:50:38
Hvem har sagt det?
:50:43
La meg se.
:50:47
Jeg skal være ærlig.
:50:53
Langt ifra. Bra størrelse
for en gutt på din alder.
:51:01
Her kommer de.
:51:24
Haynes kjøpte limbånd,
tau og klær til gutten.
:51:28
Gutten kunne stukket av,
men lot være.
:51:31
Antagelig vettskremt.
:51:33
En ting til:
:51:35
Gutten stjal
en Allehelgensdrakt.
:51:37
Herregud,
de samarbeider.
:51:39
Etter en stopp i Noodle
drar de mot The Panhandle.
:51:43
Det er flere
veier enn folk der.
:51:45
Hvorfor?
:51:47
Fattige fylker starter nye,
lar gamle stå halvferdige.
:51:50
Ingen kan veiene
bedre enn Red.
:51:59
Jeg er Robert Haynes.