:54:01
Men Butch Haynes har ikke
peiling på hvor han skal.
:54:09
Hold pekefingeren
langs linjen der veien går.
:54:14
Du har tre streker
over fingeren, ikke sant?
:54:17
En tomme mellom hver.
:54:20
Hvor mange tommer
er det til Childress?
:54:24
En...
:54:25
T o...
:54:28
Seks.
:54:31
Du er en flott navigatør.
:54:34
Mye gløggere enn T erry.
:54:37
Men det er jo ikke
stort å skryte av.
:54:42
Se der!
:54:46
Hva er det?
:54:47
Det ligner litt på
en hval av sølv.
:54:50
Det er folk inni,
akkurat som Jonas i Bibelen.
:54:58
Gjør sånn,
så kanskje de tuter til oss.
:55:05
Hva syns du?
:55:06
Ja vel, gjør det.
:55:13
Stjal gutten
en Allehelgensdrakt?
:55:19
Hvilken?
:55:20
Casper,
det snille spøkelset.
:55:23
De kjørte nettopp
motsatt vei.
:55:26
-Det var dem.
-Snu!
:55:28
Snu bilen.
:55:50
Det er ikke trygt å kjøre
i mer enn 1 05 med slik last.
:55:57
De tar innpå fort.
:55:59
-Legg deg ned i baksetet.
-Hvorfor det?