:53:01
Han stakk da jeg var 6.
:53:03
Han var småkjeltring.
:53:05
Dukket opp
etter at mamma døde.
:53:09
Han var ute på prøve.
Vi dro hjem til Amarillo.
:53:13
Et år senere
sitter jeg i baret.
:53:15
Drap igjen?
:53:19
Klarte ikke å motstå
en Ford, kjørte en tur.
:53:24
Småtteri.
:53:25
Det trodde jeg òg.
:53:27
Men ikke dommeren.
4 år i Gatesville-
:53:30
-T exas' verste
ungdomsfengsel.
:53:33
Der lærte jævelen å bli
forbryter. Har sett det før.
:53:40
Kan du ikke si
hvor du har tenkt deg-
:53:43
-og spare oss bryet
med å lete?
:53:45
Du skjønner ikke poenget.
:53:47
Hvor jeg skal
betyr mye mindre-
:53:49
-enn grunnen til
at jeg drar dit.
:53:53
Fordi jeg rømmer
og de jager meg, for pokker!
:53:56
Jeg drar like gjerne nordover
som sør, øst eller vest.
:53:59
Gøyal selskapslek.
:54:01
Men Butch Haynes har ikke
peiling på hvor han skal.
:54:09
Hold pekefingeren
langs linjen der veien går.
:54:14
Du har tre streker
over fingeren, ikke sant?
:54:17
En tomme mellom hver.
:54:20
Hvor mange tommer
er det til Childress?
:54:24
En...
:54:25
T o...
:54:28
Seks.
:54:31
Du er en flott navigatør.
:54:34
Mye gløggere enn T erry.
:54:37
Men det er jo ikke
stort å skryte av.
:54:42
Se der!
:54:46
Hva er det?
:54:47
Det ligner litt på
en hval av sølv.
:54:50
Det er folk inni,
akkurat som Jonas i Bibelen.
:54:58
Gjør sånn,
så kanskje de tuter til oss.