:52:01
Alle kaller meg Butch.
:52:03
Født i Amarillo,
vokste opp i New Orleans.
:52:08
Hva gjør hun?
:52:11
Jeg drepte en mann
da jeg var 8.
:52:15
Hvordan?
:52:17
Skjøt ham med en 38.
:52:19
Det var alltid en
i dansehallen.
:52:22
Det var det de kalte
horehuset der vi bodde.
:52:26
Og myndighetene?
:52:29
Politiet
var ute etter offeret.
:52:32
Hele greia ble hemmeligholdt,
på cajun-vis.
:52:35
Kom han ikke
i ungdomsfengsel?
:52:38
Nei, på skole. Jeg var 3 år
etter, men tok det igjen.
:52:42
Det låter som det går bra.
:52:44
En stund gjør det det.
Da jeg er 1 2, dør mamma.
:52:48
Hva hendte?
:52:50
Delilah Haynes hengte seg
på badet i horehuset.
:52:54
Obduksjonen viste syfilis
på siste stadium.
:52:58
Hvor er faren din?
:52:59
Ingen vet det.
:53:01
Han stakk da jeg var 6.
:53:03
Han var småkjeltring.
:53:05
Dukket opp
etter at mamma døde.
:53:09
Han var ute på prøve.
Vi dro hjem til Amarillo.
:53:13
Et år senere
sitter jeg i baret.
:53:15
Drap igjen?
:53:19
Klarte ikke å motstå
en Ford, kjørte en tur.
:53:24
Småtteri.
:53:25
Det trodde jeg òg.
:53:27
Men ikke dommeren.
4 år i Gatesville-
:53:30
-T exas' verste
ungdomsfengsel.
:53:33
Der lærte jævelen å bli
forbryter. Har sett det før.
:53:40
Kan du ikke si
hvor du har tenkt deg-
:53:43
-og spare oss bryet
med å lete?
:53:45
Du skjønner ikke poenget.
:53:47
Hvor jeg skal
betyr mye mindre-
:53:49
-enn grunnen til
at jeg drar dit.
:53:53
Fordi jeg rømmer
og de jager meg, for pokker!
:53:56
Jeg drar like gjerne nordover
som sør, øst eller vest.
:53:59
Gøyal selskapslek.