:57:43
-De spør etter gutten.
-Han lo og vinket.
:57:48
Ikke fortell dem det.
:57:52
Gutten så helt bra ut.
:57:54
Flotte greier.
:57:56
Det skal gå fint med ham.
:57:59
Det er over
før De vet ordet av det.
:58:01
Snart er gutten hjemme.
:58:04
Det lover jeg.
:58:06
Merk dere at jeg personlig
bestemte-
:58:09
-å lede denne jakten fra
en splitter ny tilhenger.
:58:14
En utrolig futuristisk del
av politiets utrustning.
:58:26
De startet på veien
for 20 år siden.
:58:29
Den er ikke ferdig ennå.
:58:35
Vi må ta en avgjørelse.
:58:43
Du bestemmer.
:58:45
Vi kan dra tilbake til
hovedveien, eller gå til fots.
:58:48
Hvor skal vi?
:58:57
Det er Alaska.
:58:59
Den siste, ville utposten.