:19:04
Jeg lar-
:19:05
-karene sove litt.
:19:08
Iallfall et par timer til.
:19:10
I morgen kjører vi
inn i The Panhandle.
:19:18
Vekker det gamle minner?
:19:26
Har de etterforsket
meg også?
:19:29
Dette er 60-årene, Red.
De etterforsker alle.
:19:34
Det de har skrevet
er ikke nødvendigvis sant.
:19:38
Det har du rett i.
:19:41
Men du var sheriff
i Amarillo og Austin-
:19:44
-før du ble Ranger.
:19:48
Stemmer det?
:19:51
Haynes' ungdomsdomstols arkiv
angir deg som amicus curiae.
:19:55
Vitnemål
fra utenforstående-
:19:57
-avgitt i den hensikt
å påvirke dommeren.
:20:02
Vanligvis-
:20:04
-foregår det skriftlig,
men jeg fant ingen kopi.
:20:13
Du svarer ikke.
:20:16
Hvorfor fikk Haynes
4 år for å tjulåne en bil?
:20:20
Hvorfor ikke betinget dom?
Han hadde et hjem, en far.
:20:25
Hva sier papirene dine
om faren?
:20:27
En småkjeltring
som satt inne litt-
:20:30
-slapp ut,
og holdt seg brukbart på matta.
:20:33
De dyrebare papirene dine
tar feil.
:20:38
Si meg sannheten.
:20:45
Faren til Haynes-
:20:48
-var en karriereforbryter-
:20:50
-som var svak for horer.
:20:53
Han banket vettet av
alle han støtte på-
:20:57
-beiset eller ble far til.