:21:00
Hadde jeg...
:21:03
Hadde dommeren
latt gutten komme hjem-
:21:05
-ville han hatt milelangt
rulleblad innen et år.
:21:11
Gatesville er ikke så ille.
:21:14
Jeg har sett gutter der-
:21:17
-bli bra folk igjen.
:21:20
En av dem ble prest.
:21:23
Jeg forstår ikke.
:21:25
Du forstår ikke.
:21:28
I Texas spørs det hvem du
kjenner, hva de skylder deg.
:21:32
Sånn gjør jeg jobben min.
:21:34
Sånn fikk du din.
:21:37
Du er en hard type.
:21:41
Jeg reiv i T -beinsteik
på dommeren-
:21:43
-og ba ham fengsle guttungen.
:21:45
Jeg sa til ham
at det var det rette.
:21:51
Dommeren var enig
i alt jeg sa.
:22:06
Butch, du må våkne!
:22:37
Mente ikke
å skremme deg.
:22:41
Jeg arbeider om natta.
:22:43
Det er kjøligere.
:22:46
Er bilen i stykker?
:22:47
Nei, jeg og sønnen min
sover bare litt i åkeren din.
:22:52
Den er ikke min.
:22:53
Jeg dyrker jorda
for Mr. Andrews.
:22:56
Hvor er dere fra?
:22:58
Vi kom fra T exarkana
j Å
i gar.