:25:02
Vi kan enten finne ham,
eller vinke adjø ved grensen.
:25:08
Gjør det en gang til!
:25:13
Hvor er guttens mor?
:25:16
Hun ble hjemme denne gangen.
:25:19
Dette er en guttetur.
:25:23
Nei, se her.
:25:28
Mr. Andrews ga oss den
da han kjøpte en nymotens en.
:25:41
Skikkelig musikk.
:25:50
Lenge siden
jeg har hørt dette.
:25:54
Den er gammel, ja.
:25:57
Mrs. Andrews' pikenavn
var Bourgeois.
:26:00
Hun er halvt kreol.
:26:02
Andrews vil ikke
at folk skal vite det.
:26:05
Derfor ga han oss platene.
:26:28
Skal vi danse?
:26:30
Med meg?
Du store, nei.
:26:37
Bare følg meg.
:26:54
Sannelig kan du danse,
Mr. Poe.
:26:56
Ikke rart, jeg vokste opp
i et horehus med dansehall.