:41:04
Alaska, Phillip.
Vilt og røft.
:41:07
Mennesket mot naturen.
:41:08
Sånne odds liker jeg.
:41:11
Fortalte jeg
at faren min bor der?
:41:15
Det var han
som sendte postkortet.
:41:22
Hør hva han sier om det.
:41:24
" Kjære Robert:
Jeg ville bare si-
:41:27
-at det at jeg dro
ikke har noe med deg å gjøre.
:41:31
Alaska er
et vakkert sted.
:41:34
For det meste
kaldt som helvete.
:41:36
En dag-
:41:38
-kan du komme på besøk-
:41:40
-og så kan vi kanskje
bli bedre kjent. "
:41:46
Kort og greit.
:41:48
Det er fars stil.
:41:54
Nå hviler vi litt.
:42:00
Så bestemmer du deg.
:42:04
Hva sier du til det?
:42:10
En by som heter Happy,
Swisher County.
:42:13
Be den som kommer dit først
ta det med ro.
:42:16
Guvernøren flyr moren inn.
Skal hun være klar der?
:42:20
God idé.
:42:21
Send henne i helikopter.
:42:34
En ting er sikkert nå.
:42:38
Jeg tror avgjort
på spøkelser.
:42:44
Er aldri skutt før.
:42:47
Jeg er lei meg.
:42:49
Det veit jeg.