:42:00
Så bestemmer du deg.
:42:04
Hva sier du til det?
:42:10
En by som heter Happy,
Swisher County.
:42:13
Be den som kommer dit først
ta det med ro.
:42:16
Guvernøren flyr moren inn.
Skal hun være klar der?
:42:20
God idé.
:42:21
Send henne i helikopter.
:42:34
En ting er sikkert nå.
:42:38
Jeg tror avgjort
på spøkelser.
:42:44
Er aldri skutt før.
:42:47
Jeg er lei meg.
:42:49
Det veit jeg.
:43:02
Sannheten er-
:43:05
-at måtte det skje-
:43:06
-er jeg glad
det var deg-
:43:11
-i stedet for
en jeg ikke kjenner.
:43:15
Alt tatt i betraktning-
:43:18
-føler jeg meg
ganske bra.
:43:35
Hør etter!
:43:37
Det er best du løper.
:43:45
Jeg trenger en tidsmaskin
med en kraftig radio-
:43:49
-som kan få meg
dit jeg skal.
:43:54
Bare tamme folk spaserer.