:49:01
Har dere godterier?
:49:05
Godterier!
Allehelgens-godterier!
:49:08
Popkornkuler!
:49:09
Knekk-epler, tyggegummi!
Sånne greier!
:49:12
Er dere sultne?
:49:14
Finner dere godterier-
:49:17
-skal dere få et spøkelse!
:49:20
Skaff godterier!
:49:23
Tyggegummi,
godterier.
:49:25
Juicy Fruit?
Kom med det, Riney.
:49:28
Vi har dårlig tid.
:49:30
Mora hans må love å leke
pek eller godter hvert år!
:49:33
Er du klar?
:49:35
Si "nå",
så sier jeg "død".
:49:37
Gi meg lista.
:49:39
Kom med den.
:49:44
En ting til!
:49:46
Hun må love å ta ham med
på tivoli.
:49:50
Berg- og dalbane-
:49:51
-og spunnet sukker-
:49:53
-når han vil!
:49:58
Jeg vil hjem. Mamma er ikke
slem, hun gir meg alt det.
:50:03
Ikke ljug for en løgner.
:50:11
Jeg veit akkurat-
:50:12
-hvordan du har det,
Phillip.
:50:15
Hun lover!
:50:18
Få henne til å si det!
:50:24
Jeg lover!
:50:25
Kan vi stole på henne?
:50:27
Hun er en veldig god mamma.
:50:34
Når du kommer hjem-
:50:36
-gjemmer du dette.
:50:40
Du er ikke slem-
:50:42
-er du vel?
:50:50
Hør her, Buzz.
:50:52
Jeg vil at du...
:50:54
Du skal gå fram dit
veldig sakte-
:50:58
-med labbene i været.