:48:03
Hva er det?
:48:04
Det er mamma.
:48:08
Nå som du har-
:48:09
-spøkelsesdrakt, lar hun deg
leke pek eller godter?
:48:15
Jeg fikk gjort det én gang.
:48:19
Kom hit.
:48:25
T a på deg maska igjen.
:48:31
Snu deg,
og skrem dem.
:48:36
Vær så snill.
:48:37
Han er min eneste sønn.
:48:39
Jeg gir deg penger
hva som helst.
:48:42
Vær så snill!
:48:43
Jeg vil bare
ha ham med hjem.
:48:47
Pokker til greie.
:48:49
La meg se.
:48:51
Vil du hjem nå?
:49:01
Har dere godterier?
:49:05
Godterier!
Allehelgens-godterier!
:49:08
Popkornkuler!
:49:09
Knekk-epler, tyggegummi!
Sånne greier!
:49:12
Er dere sultne?
:49:14
Finner dere godterier-
:49:17
-skal dere få et spøkelse!
:49:20
Skaff godterier!
:49:23
Tyggegummi,
godterier.
:49:25
Juicy Fruit?
Kom med det, Riney.
:49:28
Vi har dårlig tid.
:49:30
Mora hans må love å leke
pek eller godter hvert år!
:49:33
Er du klar?
:49:35
Si "nå",
så sier jeg "død".
:49:37
Gi meg lista.
:49:39
Kom med den.
:49:44
En ting til!
:49:46
Hun må love å ta ham med
på tivoli.
:49:50
Berg- og dalbane-
:49:51
-og spunnet sukker-
:49:53
-når han vil!
:49:58
Jeg vil hjem. Mamma er ikke
slem, hun gir meg alt det.