:52:00
Se på dette.
:52:03
Hva er det han gjør?
:52:06
Gå videre.
:52:23
Gå videre!
:52:29
-Rop på gutten.
-Løp!
:52:30
Løp!
:52:32
Kom igjen, ungen min!
:52:36
Han tok tilbake gisselet.
:52:38
Det betyr ikke det.
:52:52
Jeg tror vi forhandlet oss
fram til en grei avtale.
:52:57
Er det noe mer du vil?
:53:01
Vil de skyte deg?
:53:27
Hold deg klar.
:53:42
Nå har jeg sett alt mulig!
:53:45
Hva pønsker han på?
:53:46
Aner ikke.
:53:48
Han overgir seg.
:53:50
Husk at han har
skytevåpen.
:53:54
Det blir vel-
:53:56
-ikke noe av
Alaska-turen vår.