:53:01
Vil de skyte deg?
:53:27
Hold deg klar.
:53:42
Nå har jeg sett alt mulig!
:53:45
Hva pønsker han på?
:53:46
Aner ikke.
:53:48
Han overgir seg.
:53:50
Husk at han har
skytevåpen.
:53:54
Det blir vel-
:53:56
-ikke noe av
Alaska-turen vår.
:54:01
Vi har en væpnet morder
og en uskyldig gutt der.
:54:05
Har du klart sikte?
:54:07
Klart som dagen.
:54:09
Hold ham på kornet.
:54:11
Ikke skyt
før jeg sier fra.
:54:14
Hvor skal du?
:54:43
Jeg er ubevæpnet.
:54:46
Kast våpenet.
:54:48
Hadde jeg en pistol-
:54:52
-gikk jeg i motsatt retning.
:54:55
Partneren min-
:54:57
-kvittet seg
med bevismaterialet.