:54:01
Vi har en væpnet morder
og en uskyldig gutt der.
:54:05
Har du klart sikte?
:54:07
Klart som dagen.
:54:09
Hold ham på kornet.
:54:11
Ikke skyt
før jeg sier fra.
:54:14
Hvor skal du?
:54:43
Jeg er ubevæpnet.
:54:46
Kast våpenet.
:54:48
Hadde jeg en pistol-
:54:52
-gikk jeg i motsatt retning.
:54:55
Partneren min-
:54:57
-kvittet seg
med bevismaterialet.
:55:04
Kjenner jeg deg,
kamerat?
:55:08
Ikke akkurat.
:55:13
Hør her.
:55:15
Jeg vil snakke med gutten.
:55:18
Så kan vi-
:55:19
-få det unnagjort.
:55:21
Hva sier du?
:55:23
Det går fort.
:55:35
Jeg vil gi deg noe.
:55:37
Sikt på ham.
Hvis han gjør noe...
:55:39
Vent.
:55:46
Kanskje du kan dra dit
en dag.
:55:48
Han trekker våpenet!
:55:57
Hold dere unna!