:29:01
V-ati gandit la un blocaj auxiliar,
pentru cazul ca se vor separa?
:29:05
De ce esti atat de sigura
ca se vor separa?
:29:08
Daca ai ceva de zis, zi!
:29:12
Abia se suporta unul pe celalalt.
Nu cred ca vor sta mult timp impreuna.
:29:19
Haynes si Pugh sunt
personalitati opuse?
:29:22
Haynes e infractorul tipic.
Jaf armat, lupta corp la corp.
:29:26
Pugh, pe de alta parte, are la activ
o lista lunga de omoruri si tot asa.
:29:31
- Se vor desparti curand.
- Si ostaticii?
:29:35
Vor da cu banul,
sa vada cine cui ii ramane?
:29:38
S-au mai vazut cazuri. Oricum, se vor
confrunta curand cu aceasta dilema.
:29:43
Asa ca noi trebuie
sa ne gandim acum la ea.
:29:46
Nu avem nici o dilema,
si nici ei n-au.
:29:49
Vor scapa de unul,
vor pastra pe celalalt.
:29:52
Daca nu cumva au si facut-o.
:29:58
Instalati un filtru pe autostrada 288,
la circa 80 km spre nord.
:30:06
Exact. 80 km.
:30:11
- Dle Garnett, trebuie sa vorbim.
- Poti sa-mi spui Red.
:30:16
Red... De ce esti atat de pornit
sa ma faci de ras?
:30:22
Sunt pornit pe un lucru.
Dupa ce vei ajunge sa ma cunosti,
:30:25
vei vedea ca darzenia si simtul
umorului iti pot fi de mare folos.
:30:29
Am un simt al umorului dezvoltat.
Dar n-am sa-ti slujesc drept proptea,
:30:34
sa faci pe eroul
in ochii unor cretini
:30:36
care vad in tine marele detectiv
al acestei vagauni.
:30:40
Fir-ar sa fie!
:30:43
Godfrey zicea ca licoarea asta te
tine tanar, dar nu stiu daca merita.
:30:50
- Asta ti-e raspunsul?
- Esti prima data "pe teren"?
:30:55
Mi-am inchipuit eu.
La ce te asteptai?