1:00:02
- Radea si facea cu mana.
- Nu le spune asta.
1:00:08
Dle guvernator, au spus
ca baiatul e teafar.
1:00:11
Perfect!
1:00:13
Va fi bine, dna Perry.
Punem imediat mana pe el.
1:00:18
Veti putea pleca acasa
impreuna cu fiul dv. Va promit.
1:00:23
Am aprobat personal ca pentru
aceasta urmarire sa se foloseasca
1:00:29
o rulota nou-nouta si superdotata,
pusa in slujba legii.
1:00:45
Drumul asta a fost inceput acum
20 de ani. Nu l-au mai terminat.
1:00:54
Se pare ca trebuie
sa luam o hotarare.
1:01:02
Tu alegi, Phillip.
1:01:04
Ne putem intoarce pe autostrada
sau ne putem continua drumul pe jos.
1:01:08
Unde mergem?
1:01:17
In Alaska, Phillip.
Ultima frontiera neatinsa.
1:01:21
- E dragut.
- E frumos.
1:01:25
- Ai fost acolo?
- Nu.
1:01:29
Am primit doar ilustrata asta.
1:01:33
Sa ne intoarcem la dilema noastra.
Te simti in stare sa mergi pe jos?
1:01:38
Cat de mult?
1:01:40
Nu pot fi mai mult de... 2 400 km.
1:01:49
Probabil ca ai dreptate.
Vezi ce provizii mai avem.