1:01:02
Tu alegi, Phillip.
1:01:04
Ne putem intoarce pe autostrada
sau ne putem continua drumul pe jos.
1:01:08
Unde mergem?
1:01:17
In Alaska, Phillip.
Ultima frontiera neatinsa.
1:01:21
- E dragut.
- E frumos.
1:01:25
- Ai fost acolo?
- Nu.
1:01:29
Am primit doar ilustrata asta.
1:01:33
Sa ne intoarcem la dilema noastra.
Te simti in stare sa mergi pe jos?
1:01:38
Cat de mult?
1:01:40
Nu pot fi mai mult de... 2 400 km.
1:01:49
Probabil ca ai dreptate.
Vezi ce provizii mai avem.
1:02:01
Cum stam?
1:02:03
Un suc, niste guma de mestecat
si o jumatate de placinta.
1:02:08
Asta ajunge pentru
o singura persoana, cel mult.
1:02:12
Vino!
1:02:29
Guvernatorul insista sa aiba rulota
inapoi la timp pentru parada de maine.
1:02:38
- Spune-i sa vina s-o ia.
- Da, domnule.
1:02:49
- Unde mergem?
- La colindat, Phillip.
1:02:59
- Ce s-a mai intamplat?
- Noi nu avem voie.