:13:04
Daca ne merge bine, peste patru
sau cinci zile ajungem in Alaska.
:13:12
Ajungem inainte de inceputul iernii.
:13:23
- Ce s-a intamplat?
- Vreau sa ma duc acasa.
:13:28
Daca vrei acasa,
de ce n-ai ramas la pravalie?
:13:31
De-aia.
:13:33
- De ce?
- Fiindca am furat!
:13:37
M-ar fi bagat la puscarie.
Probabil ca am sa ajung in iad.
:13:43
E acelasi lucru...
:13:51
O sa ajungi acasa curand. Jur!
Bine?
:14:02
- Butch?
- Da.
:14:07
Stiu sa conduc.
:14:11
Doar mi-ai dovedit-o! Stii
sa faci foarte multe lucruri, Phillip.
:14:18
Baga mana in torpedou.
:14:23
Vezi daca Bob are vreun carnetel.
:14:27
- Bob cel cumsecade! Stii sa scrii?
- Cu litere mari.
:14:32
Bine si asa. Fa o lista cu ce ai vrut
sa faci si n-ai avut voie niciodata.
:14:39
Ca de exemplu?
:14:43
Ca... sa mananci vata de zahar.
:14:48
Vata de zahar.
:14:51
Nu stiu... E lista ta.
:14:59
- Butch...
- Da.