:29:09
-Vi måste talas vid, Garnett.
-Kalla mig Red.
:29:14
Red...
:29:16
-Varför ska ni tvunget genera mig?
-Jag ska bara tvunget göra en sak.
:29:21
När du lär känna mig märker du
att man kommer långt med humor.
:29:26
Det är inget fel med min humor,
men jag vägrar vara er skottavla-
:29:30
-så ni kan spela hjälte för byfånar
som anser er vara Sherlock Holmes.
:29:36
Fan...! Satan...!
:29:39
Det här påstås hålla en ung,
men jag undrar om det är värt det.
:29:45
-Är det mitt svar?
-Är det här ditt första fall?
:29:51
Jag trodde väl det.
Vad hade du väntat dig?
:29:55
T ror ni jag är nån korkad tjej som
hamnat i killarnas omklädningsrum?
:30:01
Då har ni fel.
:30:03
Jag råkar faktiskt vara en av de
två intelligentaste i det här fiaskot.
:30:08
Jag frågade vad du hade
väntat dig.
:30:12
Jag hade väntat mig att få göra
det jobb guvernören tilldelat mig.
:30:18
Jag gillar guvernören. Vi jagar
vaktel minst en gång om året.
:30:22
Men han vet att det är jag
som har befälet här. Förstått?
:30:27
Ja då, och det är anarki-
:30:30
-och det är dynga, för att använda
ett cowboyuttryck.
:30:34
Jag ska tala om för fröken
vad dynga är.
:30:36
Ansvar - det är han som har det
som får sömnproblem och magsår.
:30:42
Om det slutar våldsamt mister gu-
vernören några röster, medan jag...
:30:52
Så här säger vi... Om du tycker
att jag gör fel, säg då ifrån.
:30:58
Jag kanske inte håller med
men jag ska lyssna.