:28:02
Har ni tänkt ut andra vägspärrar
när de skiljs åt?
:28:06
-Vad får dig att tro de gör det?
-Ut med språket...!
:28:12
Omständigheterna har tvingat ihop
dem. Det blir nog inte långvarigt.
:28:19
Haynes och Pugh är varandras
motsatser.
:28:21
Haynes är en kallblodig brottsling.
Väpnat rån, handgripligt våld.
:28:26
Pugh har dömts för dråp och
allt annat man kan tänka sig.
:28:31
-De går snart åt varsitt håll.
-Och gisslan?
:28:34
-Ska de singla slant om dem?
-Det har hänt förr.
:28:40
Det dilemmat tar de itu med snart,
därför måste vi göra det nu.
:28:45
Vi har inget dilemma, inte de heller.
:28:48
De gör sig av med en och behåller
en, om de inte redan gjort det.
:28:56
Flytta vägspärren på 288:an norrut,
ca 80 km.
:29:09
-Vi måste talas vid, Garnett.
-Kalla mig Red.
:29:14
Red...
:29:16
-Varför ska ni tvunget genera mig?
-Jag ska bara tvunget göra en sak.
:29:21
När du lär känna mig märker du
att man kommer långt med humor.
:29:26
Det är inget fel med min humor,
men jag vägrar vara er skottavla-
:29:30
-så ni kan spela hjälte för byfånar
som anser er vara Sherlock Holmes.
:29:36
Fan...! Satan...!
:29:39
Det här påstås hålla en ung,
men jag undrar om det är värt det.
:29:45
-Är det mitt svar?
-Är det här ditt första fall?
:29:51
Jag trodde väl det.
Vad hade du väntat dig?
:29:55
T ror ni jag är nån korkad tjej som
hamnat i killarnas omklädningsrum?