:19:01
Es horrible.
:19:03
Tienen sus corazones en ellos.
:19:05
Yo sabía que ustedes querrían saber
:19:07
como buenos padres que son.
:19:09
Oh, Gomez ¿que hacemos?
:19:11
¿Como podemos decir no?
:19:12
No lo menciones.
:19:14
Hagámoslo
:19:16
Estoy segura que van a negar todo
:19:17
pero ellos quieren ir.
:19:20
Dios los ama.
:19:23
- Campamento de verano.
- Campamento de verano.
:19:27
"Campamento Chippewa."
:19:29
Que encantador.
:19:30
¿Que es un Chippewa?.
:19:32
Es una vieja palabra India.
:19:34
Significa Huérfano.
:19:37
Aire fresco...
:19:39
Olor a pino.
:19:41
Wednesday, mira a los otros niños.
:19:45
sus pecas, sus pequeños ojos brillantes,
:19:47
sus sonrisas impacientes, amistosas.
:19:49
Ayúdenlos.
:19:52
Hola, me llamo Amanda Buckman.
:19:53
¿Por qué estás vestida así?
:19:55
¿Como?
:19:57
Como si estuvieras llendo a un funeral.
:19:59
¿Porque estas vestida
como alguién que murió?
:20:01
Espera.
:20:03
Hola. Don Buckman.
:20:05
Lindo lugar.
:20:07
Muy exclusivo.
:20:09
Un niño tiene que ser
muy especial para entrar.
:20:12
Dotado, excepcional.
:20:13
Nuestra Amanda, ya salteo
dos grados.
:20:15
¿Que tal su hijo?
:20:17
Probation.
:20:19
Amamos Chppewa.
:20:20
Amanda no podía esperar.
:20:22
No paraba de hablar de
este lugar.
:20:24
Se consiguio un guardaropa nuevo.
:20:26
¿Y esta pequeña dama?
:20:28
Wednesday, en la edad especial,
:20:30
en la que una chica solo
tiene una cosa en la cabeza.
:20:33
¿Chicos?
:20:35
Homicidio.
:20:39
Atención.
:20:40
Hey, escuchen todos.
:20:42
Soy Gary Granger!
:20:43
Y yo Becky Martin-Granger.
:20:48
Somos los directores del
Campamento Chippewa,
:20:51
Un lugar para
:20:52
jóvenes privilegiados.
:20:54
Y estamos aquí para
aprender a crecer,
:20:58
y divertirnos mucho.