1:05:07
Eu sou um peru. Matem-me.
1:05:10
Que presente tão oportuno!
1:05:16
Ora, são tão civilizados como nós.
1:05:19
Só que nós usamos sapatos
e temos apelidos.
1:05:22
Bem-vindos à nossa mesa,
nossos novos amigos primitivos.
1:05:26
Obrigado, Sarah Miller. És a pessoa
mais bela que já vi.
1:05:30
O teu cabelo é da cor do Sol.
A tua pele parece leite fresco.
1:05:34
- E toda a gente te adora.
- Pára! Senta.
1:05:39
- Esperem.
- Que foi?
1:05:41
Não podemos partir pão contigo.
1:05:45
- Becky, que se passa?
- Wednesday!
1:05:48
Vocês roubaram a terra
que é nossa por direito.
1:05:53
O meu povo será forçado a viver
em casas móveis e em reservas.
1:05:58
O teu povo usará casacos de lã
e beberá órbitas de olhos.
1:06:02
Nós venderemos as nossas pulseiras
à beira da estrada.
1:06:04
Vocês jogarão golfe e comerão
hors d'oeuvres quentes.
1:06:07
O meu povo sentirá dor e degradação,
o vosso terá substituição de tacos.
1:06:13
Os deuses da minha tribo falaram,
1:06:16
"Não confiem nos Peregrinos.
Especialmente em Sarah Miller."
1:06:20
Gary, ela está a mudar o texto.
1:06:23
Por todos estes motivos,
decidi tirar-te o escalpe.
1:06:28
E incendiar a tua aldeia.
1:06:40
- Meninos!
- Parem, estão a destruir o meu texto!
1:06:51
- Ele não se integra em equipas.
- É especial, mas precisa de amigos.
1:06:55
Precisa de amigos como estes?