1:04:00
- Que queres dizer?.
- Rico! Sentirás a minha falta?
1:04:04
Mas vais voltarjá, não vais?
1:04:07
Com certeza.
1:04:17
Estou tão feliz por termos convidado
Chippewas para a nossa refeição.
1:04:23
Lembrem-se, estes selvagens
são nossos convidados.
1:04:28
Não podemos surpreender-nos
com os estranhos costumes deles.
1:04:31
Afinal, não tiveram
os privilégios que tivemos,
1:04:34
tais como óptimas escolas,
bibliotecas com livros... champô.
1:04:43
Au. Sou a Pocahontas,
uma dama Chippewa.
1:04:46
- Uma índia.
- Não precisa de dizer mais.
1:04:49
E eu sou Urso que Foge, prometido
de Pocahontas... na peça.
1:04:54
20 mil dólares pagos ao campo
de férias e ele é Mr. Woo-Woo.
1:04:58
Trouxemos uma oferenda especial
para esta festividade.
1:05:07
Eu sou um peru. Matem-me.
1:05:10
Que presente tão oportuno!
1:05:16
Ora, são tão civilizados como nós.
1:05:19
Só que nós usamos sapatos
e temos apelidos.
1:05:22
Bem-vindos à nossa mesa,
nossos novos amigos primitivos.
1:05:26
Obrigado, Sarah Miller. És a pessoa
mais bela que já vi.
1:05:30
O teu cabelo é da cor do Sol.
A tua pele parece leite fresco.
1:05:34
- E toda a gente te adora.
- Pára! Senta.
1:05:39
- Esperem.
- Que foi?
1:05:41
Não podemos partir pão contigo.
1:05:45
- Becky, que se passa?
- Wednesday!
1:05:48
Vocês roubaram a terra
que é nossa por direito.
1:05:53
O meu povo será forçado a viver
em casas móveis e em reservas.
1:05:58
O teu povo usará casacos de lã
e beberá órbitas de olhos.