:19:01
- Bietii de ei. Ce dorinta ciudata.
- Oribila.
:19:05
Ei tin atat de mult la ea.
:19:07
M-am gandit ca ati vrea sa stiti,
sunteti parinti ingrijorati si iubitori.
:19:11
- Ce facem?
- Cum putem refuza?
:19:14
Sa nu le spuneti o vorba.
Rezolvati si gata !
:19:18
Sunt sigura ca vor nega totul,
dar vor sa mearga. Dragii de ei.
:19:24
In tabara de vara !
:19:28
TABARA CHlPPEWA
:19:30
Tabara Chippewa. Fermecator.
:19:33
- Ce e un chippewa?
- E un vechi cuvant indian.
:19:36
Inseamna "orfan".
:19:40
Aer curat. Miros de pin.
:19:45
Wednesday, uite ce de copii.
:19:47
Cu ochisorii lor stralucitori,
cu surasul lor cald, prietenesc.
:19:53
Ajuta-i.
:19:54
Buna, sunt Amanda Buckman.
De ce te-ai imbracat asa?
:19:59
- Asa cum?
- Parca mergi la inmormantare.
:20:01
- De parca a murit cineva.
- Asteapta.
:20:06
Buna. Sunt Don Buckman.
Nu-i asa ca locul asta e deosebit?
:20:10
E foarte exclusivist. Copilul acceptat aici
trebuie sa fie deosebit. Sa fie inzestrat.
:20:16
Amanda a sarit doua clase.
Dar baiatul tau?
:20:19
E pe cautiune.
:20:21
Ne place Chippewa. Amanda
nu mai avea rabdare, vorbea numai de asta.
:20:26
Are o garderoba nou-nouta.
Si domnisoara aceasta?
:20:31
Wednesday e la varsta la care fetele
au o singura idee fixa.
:20:37
- Baietii ?
- Crima.
:20:42
Atentiune ! Ascultati cu totii !
:20:44
- Sunt Gary Granger.
- Eu sunt Becky Martin-Granger !
:20:51
Suntem proprietarii taberei Chippewa,
:20:53
statiunea cea mai avansata din America
pentru tinerii adulti privilegiati.
:20:57
Suntem aici sa invatam,
sa crestem si sa ne distram !