1:03:11
Ingerul meu, ies putin.
1:03:15
Am uitat de sampanie.
1:03:18
E aniversarea noastra de trei saptamani.
Ma duc eu.
1:03:21
Nu, nu. Ai muncit destul oricum.
1:03:24
O sa-ti pun cadoul pe masa.
1:03:28
Sa nu tragi cu ochiul !
1:03:31
Te rog, te rog ! Ce e?
1:03:35
- E... panglica?
- Nu se stie !
1:03:38
- O jucarie de catel ?
- Ai rabdare.
1:03:46
- E o bomba.
- Poftim?
1:03:48
Stiu. Asteapta pana la ziua mea.
1:03:52
Fester.
1:03:54
Lasa-ma sa te privesc.
1:03:56
Vreau sa-mi aduc aminte de tine
asa cum esti acum.
1:04:01
- Ce vrei sa spui ?
- Bogat ! O sa-ti fie dor de mine?
1:04:05
Dar te intorci imediat, nu?
1:04:08
Bineinteles.
1:04:18
Sunt bucuroasa ca i-am invitat
la masa aniversara pe cei din Chippewa.
1:04:24
Nu uitati, salbaticii astia ne sunt musafiri.
1:04:29
Sa nu fiti surprinsi de obiceiurile lor ciudate.
1:04:32
In definitiv, ei n-au avut conditiile
noastre avantajoase,
1:04:35
cum ar fi o scoala buna,
biblioteci cu carti... sampon.
1:04:44
How. Sunt Pocahontas,
o fecioara din Chippewa.
1:04:47
- O indianca.
- Ai spus totul.
1:04:49
lar eu sunt Ursul care Fuge,
logodit cu Pocahontas... in piesa.
1:04:55
20 de mii pentru tabara de vara...
si el e Mr Woo-Woo.
1:04:59
Am adus un dar special
pentru acest ospat de sarbatoare.