:18:01
Определенно, нет.
:18:05
Лежи спокойно
ты, отродье.
:18:07
Он не отродье.
:18:10
Разумеется, нет.
Он просто чудесная малютка.
:18:15
Хорошо.
Запеленайте его.
:18:16
Мы уже почти готовы
:18:17
для небольшой милой прогулки
:18:19
Не желаешь присоединиться?
:18:21
Вы действительно няня?
:18:23
Что за вопрос?
:18:26
Зачем вы пришли сюда?
:18:27
Для того чтобы заботиться о вас.
:18:32
Обо всех вас
:18:34
Особенно о моем дяде.
:18:43
Я не должна рассказывать вам об этом
:18:46
Они взяли с меня клятву хранить секрет
:18:48
эти маленькие ангелочки,
но они хотят поехать.
:18:52
Они все утро только об этом и говорили.
:18:53
Просто они боятся просить вас об этом
:18:55
Они боятся, вы подумаете,
что они не любят вас
:18:58
Бедняжки.
Это странная просьба.
:19:02
Это ужасно.
:19:04
Они уже настроились
:19:07
Я знала, что вы как заботливые
родители захотите это знать.
:19:09
О, Гомез, что нам делать?
:19:11
Как мы можем сказать нет?
:19:14
Просто сделайте это.
:19:18
Я уверена они все будут отрицать,
но хотят поехать.
:19:20
Очень хотят
:19:23
- Летний лагерь.
- Летний лагерь.
:19:28
Лагерь Чиппеуа.
:19:31
Как мило.
:19:32
Что значит Чиппеуа?
:19:34
Это старое индейское слово.
Оно значит «сирота».
:19:39
Свежий воздух.
:19:41
Аромат сосен
:19:44
Венсди посмотри
на других детей-
:19:46
Их веснушки
их радостные глаза
:19:48
их дружелюбные улыбки
:19:50
Помоги им.
:19:53
Привет. Меня зовут Аманда Бакман.
Почему вы так одеты?
:19:56
Как?
:19:58
Будто вы собрались на похороны.
Как будто кто-то умер.