:20:03
Пока еще нет.
:20:06
Здравствуйте. Я Дон Бакман.
Не правда ли, исключительное место?
:20:08
Да
:20:09
Чтобы попасть сюда ребенок должен
обладать особыми талантами,
:20:12
быть выдающейся личностью.
:20:14
Наша Аманда уже прошла два класса.
:20:17
Как насчет вашего мальчика?
:20:18
Условно освобожден на поруки
:20:20
Мы обожаем Чиппеуа.
:20:22
Аманда только об этом и говорит.
:20:24
Она привезла
весь свой новый гардероб
:20:28
А эта маленькая девочка.
:20:29
Венсди сейчас в том возрасте
:20:31
когда у девочек только
одна вещь на уме
:20:35
Мальчики
:20:37
Убийство
:20:41
Внимание
:20:42
Эй! Слушайте все.
Меня зовут Гэри Грэнджер
:20:45
А меня Бэки Мартин-Грэнджер.
:20:49
Мы владельцы и управляющие
лагеря Чиппеуа
:20:52
Самого выдающегося лагеря в
Америке для
:20:54
привилегированных молодых людей
:20:55
Мы все вместе будем учиться, расти,
:20:59
играть и веселиться.
:21:02
В этом и есть наша привилегированность.
:21:09
Как ты?
:21:11
Я отлично
А ты как?
:21:15
Мом, я не думаю что
мне нравится это место.
:21:18
А ты знаешь?
Какой ты грязный.
:21:20
Пожалуйста, оставь его в покое.
:21:21
Я не могу дышать.
Стой прямо, пожалуйста.
:21:24
Вот поэтому он плохо себя
чувствует все время.
:21:28
Не начинай опять.
Это из-за тебя все его аллергии.
:21:33
Ты можешь дышать?
:21:34
Стой прямо.
Стой прямо.
:21:37
И все на балу
:21:38
повернули головы и посмотрели на Золушку
"Кто эта прекрасная девушка" - спросили они.
:21:46
Даже прекрасный принц заметил её.
"Кто вы?" - спросил он у Золушки
:21:54
"Меня зовут золушка" - ответила она принцу
:21:58
Вы, не мог ли бы сказать мне?