:04:01
Става облачно.
:04:15
Просто стой над облаците.
- Няма проблем.
:04:19
Кое е по-важно за теб.
Ръгбито или момичетата?
:04:24
Момичетата. А за теб?
- Момичетата.
:04:28
Но когато играя, ръгбито е по-важно.
- Освен ако момичетата не гледат?
:04:34
Точно така.
:04:38
Хайде да си сменим местата.
Искам да видя планините.
:04:44
Не стъпвайте по седалките.
:04:47
Пазете се.
:04:52
Уругвайски 571, височина 3000 м.
Благодаря.
:04:56
Чаят ви, сър.
- Благодаря.
:04:58
Включваме сигнал за затягане на коланите.
Нека тези хлапета да седнат.
:05:02
Времето пред нас се разваля.
:05:19
Скоро ще се приземяваме.
Моля всички да седнат.
:05:25
Мислиш ли, че те чуват?
:05:29
Хайде де, седнете.
:05:50
Видяхте ли, сега сядайте.
- Каквото и да е, за да се успокоиш.
:05:57
Какво става?