:03:03
- Why not?
- You're too intense.
:03:06
How can ljustify that to the guys?
He missed practice every week.
:03:12
- He's OK.
- He missed the plane too.
:03:15
I'm team captain. I'll say what's OK.
:03:19
If you want to play in a rugby team,
you have to give 100%. Right?
:03:25
Everybody to the right of the plane.
Let's get it.
:03:29
- Let me get in.
- Go on.
:03:38
- Mama, look.
- What?
:03:40
- The mountains are so beautiful.
- Don't make me look.
:03:44
- They look like big teeth.
- We'll land in 20 minutes.
:03:48
Good. Let's talk about something
else. Have a chocolate.
:03:53
Thank you.
:04:01
It's clouding up a bit.
:04:15
- Just stay above the weather.
- No problem.
:04:19
What's more important to you?
Rugby or girls?
:04:23
- Girls. You?
- Girls.
:04:28
- But when I'm playing, it's rugby.
- Unless girls are watching?
:04:33
Right.
:04:37
Come on, switch seats.
I want to see the mountains.
:04:43
Don't climb on the seats, OK?
:04:47
Watch yourself.
:04:52
Uruguayan 571, cleared to 10,000ft.
Thank you.
:04:55
- Yourtea, sir.
- Thank you.
:04:58
Turning on the seat belt signs.
Get those kids seated.