:24:00
Hva skjedde?
Du slo hodet ditt.
:24:02
- Krasjet vi?
- Ja.
:24:06
Utrolig.
:24:09
Han er død. La oss flytte ham.
:24:13
- Er han død?
- Ja.
:24:16
Vi flytter ham bak. Vi må holde
disse utenfor kabinen.
:24:21
Kom nå, Carlitos, hjelp meg.
:24:24
- Hvordan går det, Susana?
- Føttene mine verker.
:24:30
Alle med brukne armer eller ben
bør gå og legge seg i snøen.
:24:35
Da går hevelsen ned.
:24:50
De er kalde.
:24:54
- Sånn?
- Takk.
:25:05
- Hvordan går det her inne?
- Begge er døde.
:25:10
Du er mekanikeren, ikke sant?
:25:15
- Har du noen nødbluss?
- Nei.
:25:17
- Nødutstyr?
- Nei. Ikke noe sånt.
:25:21
- Hva er i veien med ham?
- Hva er i veien med deg?
:25:27
Hva med radioen?
:25:31
- Hva med den?
- Kan vi få den til å virke?
:25:36
Ikke uten batterier!
:25:39
Vel, har vi batterier?
:25:42
Batteriene er i halen,
og halen er borte!
:25:53
Han er gal. Uansett,
radioen spiller ingen rolle.
:25:57
De finner oss med eller uten radio.