:25:05
- Hvordan går det her inne?
- Begge er døde.
:25:10
Du er mekanikeren, ikke sant?
:25:15
- Har du noen nødbluss?
- Nei.
:25:17
- Nødutstyr?
- Nei. Ikke noe sånt.
:25:21
- Hva er i veien med ham?
- Hva er i veien med deg?
:25:27
Hva med radioen?
:25:31
- Hva med den?
- Kan vi få den til å virke?
:25:36
Ikke uten batterier!
:25:39
Vel, har vi batterier?
:25:42
Batteriene er i halen,
og halen er borte!
:25:53
Han er gal. Uansett,
radioen spiller ingen rolle.
:25:57
De finner oss med eller uten radio.
:26:00
- Er du sikker?
- Brennsikker.
:26:16
Hvem er det?
:26:19
Dama som skrek hele natta,
fru Alfonsin.
:26:22
- lkke si at det er henne.
- Hva er i veien?
:26:26
Jeg skrek til henne,
ba henne holde kjeft.
:26:30
- Det ville vi alle, Carlitos.
- Men jeg gjorde det. Nå er hun død.
:26:37
Jeg skammer meg.
:26:42
- Må Gud tilgi meg!
- Ta det med ro.
:26:50
Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn holdes hellig.
:26:54
La ditt rike komme. La din vilje skje
på jorden som i himmelen.
:26:58
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld,