:01:01
Lembramo-nos das pessoas,
do heroísmo.
:01:05
Chamaram-lhe "O Milagre dos Andes".
:01:10
Muitas pessoas vêm ter comigo
e dizem que se lá tivessem estado,
:01:14
teriam morrido, pela certa.
Mas isso não faz sentido,
:01:19
pois até estarmos
numa situação dessas,
:01:25
não sabemos como nos comportaremos.
:01:32
Confrontarmos tal solidão
sem decadência
:01:36
nem nada de material
que nos corrompa
:01:41
leva-nos a um plano espiritual...
:01:45
em que senti a presença de Deus.
:01:50
Existe o Deus
de que nos falam na escola...
:01:56
e existe o Deus que permanece velado
:02:00
pela civilização que nos rodeia.
:02:05
Foi Esse que encontrei na montanha.
:02:20
Uma equipa de rugby sul americana,
seus amigos e parentes
:02:25
atravessam os Andes
para irem jogar no Chile.
:02:30
RESERVADO À TRIPULAÇÃO
:02:34
- Arranja-me um chá?
- Sim, senhor.
:02:37
- Queres um chá?
- Não, obrigado.
:02:39
É só.
:02:45
- Vamos! Passa a bola!
- Aqui!
:02:54
Cuidado!
:02:57
Onde é que ficaste, em Paris?
:02:59
- Dêem-me licença, porfavor.
- Aquilo não é para ti, Canessa.