:15:03
- Passa-me um pouco de neve.
- Toma.
:15:11
Onde está o rádio?
Devíamos contactar Santiago.
:15:16
Sobrevoámos Curico.
Sobrevoámos Curico.
:15:20
- Meu amigo, o rádio...
- O meu saco...
:15:24
- Como é que se contacta Santiago?
- 11... 300.
:15:29
Aqui está o sintonizador. 11, 300.
:15:34
Isso.
:15:38
- Está morto. Não há energia.
- O meu saco.
:15:41
- Ele quer o saco.
- Não vejo onde está.
:15:46
Estamos à procura. Que tem nele?
:15:52
A minha arma.
:16:00
Não, amigo,
não vamos colaborar nisso.
:16:06
Põe isso aí desse lado.
:16:10
As minhas mãos estão geladas!
:16:14
Faz-se tarde. Aequipa de salvamento
nunca daria connosco hoje.
:16:21
- Teremos de pernoitar aqui.
- Como nos acharão?
:16:24
Não te preocupes, que nos acham.
:16:28
Atemperatura cairá ao escurecer,
talvez uns 15 ou 20 graus.
:16:31
Enfrentaremos isso, deixa estar.
:16:36
- Tenho frio.
- As capas servirão de cobertores.
:16:40
Boa ideia. Tirem todas as capas dos
assentos para usar como cobertores.
:16:47
- Como está o teu estômago?
- Bom. Óptimo.
:16:50
Óptimo.
:16:53
- Que foi isto?
- Canessa. Chega aqui!
:16:57
Julguei que era só um casaco,
mas ele estava ali.