:24:00
- Que aconteceu?
- Bateste com a cabeça.
:24:02
- Despenhámo-nos?
- Sim.
:24:06
Incrível.
:24:09
Está morto. Ajuda-me a removê-lo.
:24:13
- Está morto?
- Sim.
:24:16
Ajudem-me a levá-lo lá para trás.
Há que mantê-los fora da cabina.
:24:21
Ajuda-me lá, Carlitos.
:24:24
- Como estás, Susana?
- Doem-me os pés.
:24:30
Quem tiver membros partidos
deve cobri-los com neve.
:24:35
Ajuda a diminuir o inchaço.
:24:50
Estão gelados.
:24:53
- Que tal?
- Obrigada.
:25:05
- Qual é a situação aqui?
- Estão ambos mortos.
:25:10
Você é o mecânico, não é?
:25:14
- Tem foguetes de sinalização?
- Não.
:25:17
- Rações de emergência?
- Não. Nada disso.
:25:21
- Que se passa com ele?
- Que se passa contigo?
:25:27
E o rádio?
:25:30
- Que tem o rádio?
- Consegue operá-lo?
:25:35
Não sem bateria!
:25:39
E não há nenhuma bateria?
:25:42
As baterias estão na cauda,
e a cauda desapareceu!
:25:52
Endoideceu. De qualquerforma,
o rádio não importa.
:25:56
Vão encontrar-nos,
com ou sem rádio.