Alive
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:02
- Levanta aí.
- Certo.

:41:07
Como novo.
Precisamos de mais duas cintas.

:41:14
- Olha! É um rádio!
- Oxalá fosse um transmissor.

:41:19
- E funciona?
- Estou a ouvir ruído estático.

:41:23
Dá isso ao Antonio,
antes que comece aos berros.

:41:29
- Acabamos isto antes de anoitecer?
- Claro.

:41:38
Ouve-se qualquer coisa.
Precisamos duma antena.

:41:42
Onde estão os aviões?
Onde estão?!

:41:54
- Que tal está ela?
- Não sei dizer. Está a dormir.

:41:59
E tu, Nando?
:42:02
Eu? Estou bem. Não te preocupes.
:42:07
Ainda nada de helicópteros.
:42:11
- Está moribunda.
- Não podes saber ao certo.

:42:16
Quando ela morrer,
vou escalar estas montanhas,

:42:20
vou ter com o meu pai e vou
para o meu quartinho lá em casa.

:42:24
- Como? Morres gelado.
- Não se me agasalhar bem.

:42:27
Morres de fome.
:42:29
Não podes fazer uma escalada
só com chocolate e um gole de vinho.

:42:34
Então tiro um pedaço de carne
dos pilotos.

:42:39
Afinal, foram eles
que nos meteram nesta enrascada.

:42:50
- Que tal vai isso?
- Bem. E tu?

:42:56
Estou melhor. Pelo menos ando a pé.

anterior.
seguinte.