:46:02
- Apanhei-te!
- Agarra-te!
:46:08
Puxa-me para cima!
:46:34
Foi terrível.
:46:38
Dava-me jeito um pouco de oxigénio.
:46:42
Pois. A mim também.
:46:47
Vamos ter de regressar.
:46:50
Isto é mais duro do que pensava.
Sinto-me tão fraco.
:46:55
- Sabes o que disse o Nando?
- O quê?
:46:59
Que se ficasse muito fraco,
comia um dos pilotos.
:47:04
Porterem despenhado o avião...
:47:10
É melhor regressarmos.
Assim que o sol se ponha, gelamos.
:47:32
O piloto disse que sobrevoámos isto.
Cá está, estamos no Chile.
:47:36
Onde encontraste o mapa?
:47:38
- Encontrei-o.
- Faz disso uma ciência.
:47:42
Este vale só tem saída pelo leste,
para o interior da cordilheira.
:47:47
Asaída é para oeste,
em direcção ao Chile.
:47:52
Aqui ficam os verdes vales do Chile.
:47:56
- Esquece isso.
- O Alberto tem um mapa.
:47:59
Um mapa não basta para escaparmos.