:47:04
Porterem despenhado o avião...
:47:10
É melhor regressarmos.
Assim que o sol se ponha, gelamos.
:47:32
O piloto disse que sobrevoámos isto.
Cá está, estamos no Chile.
:47:36
Onde encontraste o mapa?
:47:38
- Encontrei-o.
- Faz disso uma ciência.
:47:42
Este vale só tem saída pelo leste,
para o interior da cordilheira.
:47:47
Asaída é para oeste,
em direcção ao Chile.
:47:52
Aqui ficam os verdes vales do Chile.
:47:56
- Esquece isso.
- O Alberto tem um mapa.
:47:59
Um mapa não basta para escaparmos.
:48:02
Um montinho deu cabo de nós. Quem vai
escalar a montanha, o Super-Homem?
:48:08
Aesta altitude, sem comida,
não podemos com uma gata pelo rabo.
:48:13
Deixa que te diga,
:48:17
ou nos resgatam, ou morremos.
:48:41
É tempo de acabar com as tretas.
:48:45
Temos de rezar, pá.
Vamos rezar o terço.
:48:49
Eu não vou rezar. Sou agnóstico.
:48:53
Não rezes, a ver se Deus te salva.
:48:56
Quem quiser lançar os dados
à sorte que o faça!