:52:14
Não posso crer, Roy.
:52:20
Não posso.
:52:24
Abandonaram as buscas. Desistiram.
:52:32
Julgam que estamos todos mortos.
:52:35
Eu mato-te! Mato-te! Tu prometeste!
:52:46
Que aconteceu?
:52:50
Ouvi no rádio. Abandonaram as buscas.
:52:59
Anda. É melhor avisar os outros.
:53:03
Não sou capaz. Vai acabar
com a esperança de todos.
:53:09
De que nos serve a esperança?
:53:18
Daniel! Reúne toda a gente.
:53:26
Pronto. Estão todos presentes?
:53:29
Sim, estamos todos.
:53:32
Oiçam, tenho algo a declarar.
:53:36
Boas novas. Abandonaram as buscas.
:53:39
Como é que isso são boas novas?
:53:41
Porque quer dizer que sairemos daqui
pelos nossos próprios meios.
:53:46
Vamos salvar-nos.
O Chile fica a oeste, correcto?
:53:49
- Correcto.
- Está doido!
:53:52
Não resultará. Tentámos escalar
e não tivemos forças.
:53:56
- É verdade.
- Isso foi por não terem alimentos.