:30:00
then cut her throat with it,
:30:04
to keep her fidelity.
:30:10
Theres a lesson in this story
for all of us. . .
:30:14
that each person is responsible
for his or her own fate.
:30:17
You better keep that
in your mind.
:30:28
I am so strong,
I can uproot the Mountains
:30:37
My courage is renowned
:30:43
I've fallen on bad times
:30:50
Yet even my horse won't
run away to save itself
:31:03
Old Man Zhang has commissioned
you to hire an opera troupe.
:31:06
I truly congratulate you.
:31:10
With your patronage, the children
will have new clothes to wear.
:31:17
Good opera, however,
is not so simple.
:31:20
When he was a palace eunuch. . .
:31:23
Old Man Zhang attended operas
with the Empress Dowager herself.
:31:30
I could lose a lot of respect.
But that's nothing.
:31:34
You realize that if the performance
doesn't make the grade...
:31:41
This kids got something.
:31:43
How long he's been in training?
:31:44
Douzi, come here
:31:47
and pay your respects.