:37:03
No need to run !
:37:10
What's wrong?
:37:11
The sweat stings the scratchs
:37:14
Have them go together.
:37:17
No way.
It's an old rule around here.
:37:22
Master Guan, I'm sorry
if you don't understand.
:37:26
The concubine has to die
one way or the other.
:37:30
Isn't it so?
:37:37
Master?
:37:40
Douzi !
:38:18
What year is this?
:38:20
This is. . . this is 1932.
:38:26
Wrong !
This is still the Ching dynasty!
:38:33
Come over here.
:38:38
I. . . I want to find Shitou.
:38:40
I need to pee.
:38:52
Pee into this.
:38:56
Don't waste it.
just pee into this.