:36:05
Your highness
:36:17
The people have suffered
untold hardship and pain
:36:22
this is an old man Zhan's special
:36:35
reward for two kids.
:36:38
So take this.
:36:42
Yes, sir!
:36:45
The Chu king would
have won with this sword !
:36:49
If I were emperor,
then you'd be queen of the palace.
:36:52
Take that sword.
:36:55
Careful, kidys!
:36:58
That's a real blade!
:37:03
No need to run !
:37:10
What's wrong?
:37:11
The sweat stings the scratchs
:37:14
Have them go together.
:37:17
No way.
It's an old rule around here.
:37:22
Master Guan, I'm sorry
if you don't understand.
:37:26
The concubine has to die
one way or the other.
:37:30
Isn't it so?
:37:37
Master?
:37:40
Douzi !