:03:03
Soy de la Casa de las Flores.
:03:05
Esto no es asunto mío...
:03:09
pero como su maestro...
:03:10
¿no deberías escuchar las dos versiones de la historia?
:03:13
¡Cállate! ¡Esto es entre nosotros, los hombres!
¡Mantente al margen!
:03:31
¡Duan Xiaolou...
:03:33
eso si que es ternura!
:03:36
- ¡Pégame otra vez!
- Si no te callas te mataré.
:03:41
¡No!
:03:44
Adelante.
:03:46
Acabarás con dos vidas de una vez.
:03:52
¡La estirpe de la familia Duan acabará contigo!
:04:00
¿Quién te dijo que te levantes?
:04:05
Shitou, ¿escuchaste?
:04:09
Vas a ser padre.
:04:13
Si sigues malgastando tu tiempo
y perdiendo tus habilidades...
:04:15
¿cómo vas a permitirte una fiesta por el bebe?
:04:21
¡Acerquen sus rodillas!
:04:25
¡Más cerca!
:04:37
¡A trabajar!
:04:39
¡Pónganse derechos!
:04:43
¡Estiren las piernas! ¡Estírenlas!
:04:59
¡Espera un minuto!