:03:01
...vy jste se asi jetì nikdy nestkal s Arnasiankou.
:03:07
Kdy skonèí, snìdí své partnery.
:03:18
Transport United Spaceways,
Delta-Gamma 9...
:03:21
...pøistává v doku 7.
:03:33
Pasaér Varner z Pozemské Aliance, vstup povolen.
:03:48
To je on.
:03:53
Komandére Sinclaire.
Lyta Alexandrová.
:03:55
Je mi potìením.
:03:56
Vítejte na Babylonu 5.
:03:59
Bylo otázkou èasu, kdy nám Centrála pole telepata.
:04:01
Mùu vidìt vai...
:04:05
...identifikaci?
:04:14
Vechno se zdá byt v poøádku.
:04:18
Dìkuji.
:04:36
Je to paerák.
:04:37
Ok, udìláme to klidnì
a podle pravidel.
:04:43
Pravidla jsou jednoduchá:
ádné neoprávnìné scanování mysli...
:04:47
...a nahláení vech obchodù,
kam si vás najmou.
:04:50
Máte povolen vstup do kasin,
ale hraní je zakázané.
:04:57
Omluvte mì.
Mohu s vámi na chvilku mluvit?