:09:02
Jste pøipravená?
:09:07
Následujte mì.
:09:13
Protoe Babylon 5 funguje
hlavnì jako pøístav...
:09:18
...jsou nae kajuty nastavitelné
pro jakoukoli ivotní formu.
:09:25
Mùeme mìnit atmosféru...
:09:28
...upravit otáèení nìkterých sektorù
a zmìnit tak gravitaci.
:09:33
Pùsobivé.
:09:49
Slyela jsem, e vechny ètyøi mimozemské vlády
tu mají velvyslance.
:09:53
Skoro. Ètvrtý pøijede do dvou dnù.
:09:57
Budou tu tvoøit Poradní snìm,
jako UN na zemi...
:10:01
...ne byla rozputìna.
:10:03
Vae kajuta je tudy.
Zahnìte napravo.
:10:07
Hodnì tìstí.
:10:14
Poslední vìc, Komandére.
:10:15
Proè se jmenuje Babylon 5?
:10:19
Babylon 1, 2 a 3
byly znièeny sabotáí.
:10:23
Èíslo 4 zmizel beze stopy
24 hodin po sputìní.
:10:28
Do dnes nikdo neví,
co se s ním stalo.
:10:33
Bezva.
:10:43
Byli jsme bez kontaktu s velvyslancem
Koshem od jeho odjezdu...
:10:47
...z Vorlonského prostor pøed osmi dny.
:10:50
Podle jeho poslední polohy...
:10:53
...by mìl dorazit do 48 hodin.
:10:56
Mluvila jste s ním?
:10:58
Video nebo audio?
:10:59
Pouze audio.
Øíkal, e video mìlo poruchu.